出張カットを英語でどう言うかネットで調べたら・・！？
驚きの表現でした！

こんにちは！

訪問美容師の佐藤圭哉です。

今回は短めの投稿になります。

何故ならば、英語での訪問美容についてだからです。

英語で訪問美容

英語で「訪問美容」は

mobile hairdresser.

「出張カット」は、

Business trip cut

と、表現するそうです。

とこれは、ネットで出張カット・訪問美容のサービスについて英語でどう言うか調べてたらこういう表現になっていました。

英語をマスターしている人には、「うーん」的な感じだそうです。

ちゃんと別の言い方があるそうですので、また機会があれば載せていこうと思いますので楽しみにしていて下さい。

僕やお店では、日本語のみでお仕事をしている為、英語での対応はしていません。

今後はどうなるかわかりませんが、今は英語でお仕事はしていないです。

スマホや翻訳機を使いながらの対応になります。

ニュアンスが必要な職業のため、コミュニケーションで身振り手振り行ったりしますのでご理解頂けると有り難いです。

いつかちゃんと英語を話せるようになって海外の人と笑いながら一緒にお仕事したいですね。

今回もお読み頂きありがとうございます。

出張カット・訪問美容専門『あの美容師さん』
代表　佐藤圭哉